(See below for English.)
Motive de Rugăciune: iulie şi august
1) Rugaţi-vă pentru două fete care pentru mult timp au venit la Centrul de Zi dar care acum nu mai vin. Rugaţi-vă ca Domnul să continue lucrarea pe care a început-o în ele.
2) Rugaţi-vă pentru tabăra care va avea loc în septembrie, ca pregătirile să meargă bine şi ca să obţinem mai multă reducere din preţ. Rugaţi-L pe Dumnezeu să ne dea un timp bun acolo, în care să ne apropiem cât mai mult de El şi să dezvoltăm relaţiile noastre cu copiii.
3) Rugaţi-vă pentru studiul biblic pe care îl ţinem joia cu copiii mici, ca Duhul lui Dumnezeu să vorbească inimilor copiilor.
4) Rugaţi-vă pentru lucrătorii care rămân în Galaţi vara aceasta. Sunt mulţi care pleacă în concediu, astfel încât cei care rămân vor avea nevoie de multă energie şi înţelepciune.
5) Rugaţi-vă pentru toţi copiii care au intrat în adolescenţă, ca spiritul de teribilism să nu mai aibă putere asupra lor şi ca ei să aibă prietenii sănătoase.
6) Rugaţi-vă pentru cei care au intrat la liceu, pentru că aceasta va fi o schimbare mare în viaţa lor.
7) Rugaţi-vă pentru noi, ca să avem înţelepciune să ştim să planificăm timpul din septembrie încolo. Vor fi schimbări mari în programul şi în comunitatea noastră.
8 ) Rugaţi-vă pentru lucrătorul nostru Fani, în timp ce planifică şi se pregăteşte pentru nuntă.
9) Rugaţi-vă ca noi să avem relaţii bune cu tot cartierul în care se află Centrul de Zi.
Prayer Requests: July and August
1) Pray for two girls who frequented our Day Center for a long time, but who no longer come. Pray that the Lord would continue the work He began in them.
2) Pray for camp which will take place in September, that the preparations would go well and that we might obtain a bigger discount off of the price we’ve been offered. Ask God to give us a good time there, in which we grow closer to Him and in which we develop our relationships with the kids.
3) Pray for the Bible study we hold on Thursdays with the youngest kids, that the Spirit of God would speak to their hearts.
4) Pray for the staff who will remain in Galaţi working this summer. Many of our staff will be on vacation, so those left behind will need much energy and wisdom.
5) Pray for all of the children who have entered into adolescence, that the spirit of “showing off” would no longer have power over them and that they would develop healthy friendships.
6) Pray for the children who have started high school, as this will be a huge change in their lives.
7) Pray for us, that we might have wisdom to know how to plan our schedule from September onward. There will be many big changes in our program and in our community.
8 ) Pray for staff member Fani as he plans and prepares for his wedding!
9) Pray that we might have good relationships with the entire neighborhood in which our Day Center is located.